Hoy parimos

Llegó el día...resulta increíble, parecía impensable, pero llegamos. Y estoy muy feliz por todo lo que hemos logrado, por cada día del proceso, por lo aprendido y lo confirmado. Todo se ve muy lindo y de a poco va a ir haciendóse carne en ustedes con la llegada de los espectadores.
¡Gracias a todos! ¡Los quiero mucho!
Sofía

backstage del spot

Estas son las fotos sacadas por Majo Zubillaga, de cuando fuimos a filmar el spot de la obra a Séptimo Cielo.

quince días para el estreno

¡Si! El nerviosismo va en aumento, el tiempo apremia cada vez más y los esfuerzos se redoblan. Pruebas de vestuario y peinados, diseño de luces, y conseguir los últimos materiales que darán el toque final a la escenografía.
Ayer les pedí a los actores que trazaran el mapa de la obra, el viaje que realizan a lo largo de esa hora desde su lugar en el espacio, hasta su percepción emocional. Es necesario esto para sustentar un texto que expone, que es subtexto vomitado, no acciones concretas que esconden algo que está podrido por debajo.
Los días 21 y 22 de agosto vamos a tener los primeros ensayos generales (de 15 a 19 hrs) en el torres. Desde acá lanzo mi invitación. ¡salud para todos!

Música para Renata

La donna madre

(Ennio Morricone - Alberto Bevlilacqua)

Ah..........Ah...
Tu mi dici che cerchi un tenero ventre orgoglioso, vigliacco

Cerchi, Cerchi (Echo)

La donna madre
La donna per morirci inteneramente
Come ci sei nato

Ah..........Ah...
Tu mi dici che cerchi una donna dal ventre già amato

Cerchi, Cerchi (Echo)

La donna madre
La donna io ti giuro que sarò quella
Che tu hai sempre cercato.
Una donna per cui
Tu sia senza età, senza età.
Senza dolore, senza peccato,
E tu respiri dentro il mio respiro
Come se t'avessi io generato.

Cerchi, Cerchi (Echo)

La donna madre
La donna io ti giuro que sarò quella
Che tu hai sempre cercato.

Cerchi, Cerchi (Echo)

La donna madre
La donna io ti giuro que sarò quella
Che tu hai sempre cercato.

QUELLA!

una de las canciones de la obra

Es de Olivia Rouiz, una francesa de padres latinos.



Thérapie de groupe

Maman est dépressive
Papa manque de confiance
Et moi je suis lascive
Devant toutes nos errances

Et si on essayait un peu
De voir notre petit monde d'en haut
Au liue de laisser choir nos idéaux

Mamie semble pensive
Elle voit crever papi
Elle se dit pourvu que je vive
Pour penser un peu à ma vie

Tonton est dans la mouise
Les gendarmes ont trouvé son herbe bleue
Ils la disent nocive
Mais non ! Puisqu'elle lui fait briller les yeux

Et si on essayait un peu...

Mon grand frère est un peu timbré
Il joue avec Jojo mon p'tit fiancé
Ils jouent à s'alonger
Nus , tout nus au fond du canapé

La tatie est en crise
Elle a zigouillé le chat de Zoé
Le Lexomil s'épuise
Et elle boit son wisky comme du p'tit lait

Et si on essayait un peu ...

Et si on essayait d'user
D'un peu de minutie
Pour orchester notre thérapie !

Sobre el proceso de escritura

Invité a participar al elenco una vez que estuvo la obra terminada, que a esta altura ha sufrido varias transformaciones. A lo largo del proceso, trabajé con verbos-acciones que pudieran llegar a modificar los estados, o al menos el decir. Los verbos que elegí fueron lisos y rizados, es decir, verbos que ordenan, clasifican, en marcan y verbos que producen pliegues. Por el tema de la obra y por estar comenzndo, los personajes que se iban creando eran demasiado freaks. Ahí nos dimos cuenta que no era la idea trabajar sobre la locura; estas mujeres no eran sus obsesiones o angustias, sino que convivían y luchaban con ellas. Trabajamos improvisaciones para ver los vínculos: situaciones cotidianas entre hermanas y entre madres e hijas. Ellos me decían: ¿y si presentamos esto como la obra? Ese era el desafío, poder trasladar esa cotidianeidad, a un texto que era mas bien poético, o mejor dicho, más sintético.

Dentro de las improvisaciones, surgieron entrevistas que se hacían entre ellos, y de ahí extraje algunos textos que incorporé a la obra: eran textos donde los personajes planteaban a través de su discurso, su manera de ver el mundo, sus seguridades, las reglas que se habían inventado para vivir.